Can bags be split and then re-labelled as CE approved?

According to the CEN consultant, CE mark cannot be copied when product is split into smaller batches by a distributor who is not certified under FPC. They must retain evidence of the CE mark of the original batch together with the Declaration of Performance (DOP); they are permitted to copy the DOP and must provide a copy with each sub-batch they supply.